1
00:01:03,791 --> 00:01:07,333
20 дүрвэгч байна
анхны тээвэрлэлтэнд.
2
00:01:09,000 --> 00:01:10,291
Зөвхөн охид.
3
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Та нэгийг нь үлдээж болно.
4
00:01:15,333 --> 00:01:17,333
Та буруу хаягаар ирсэн байна.
5
00:01:17,750 --> 00:01:20,666
Гэхдээ сайн бизнес.
6
00:01:21,750 --> 00:01:24,083
Зарим нь дөнгөж 12 настай.
7
00:01:25,125 --> 00:01:26,958
Энэ бол том асуудал.
8
00:01:27,625 --> 00:01:30,000
Та зүгээр л туслах хэрэгтэй
Бид тэднийг энд авчирна.
9
00:01:32,583 --> 00:01:35,208
Манай гэр бүл тэгдэггүй
ийм асуудалтай харьцах.
10
00:01:36,041 --> 00:01:37,833
Би үүнд оролцох шаардлагагүй.
11
00:01:38,958 --> 00:01:40,416
Та миний цагийг дэмий үрж байна.
12
00:01:41,375 --> 00:01:44,416
Уучлаарай. Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй.
13
00:01:44,916 --> 00:01:46,250
Та бүхэн сайн бодоорой.
14
00:01:47,125 --> 00:01:48,833
Бид танд зориулж том талбайг гэрэлтүүлэх болно.
15
00:01:51,916 --> 00:01:53,375
Марио.
16
00:02:12,708 --> 00:02:14,000
Новшийн никүүд.
17
00:02:16,958 --> 00:02:20,041
Гэсэн хэдий ч тэр боломжит түнш юм.
Чи түүнийг хүндлэх ёстой.
18
00:02:20,833 --> 00:02:22,166
Тэнэг байсан ч гэсэн.
19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Та юу харж байсан бэ?
20
00:02:30,208 --> 00:02:32,916
Өө, хүү минь, чи болгоомжтой байх хэрэгтэй.
21
00:02:34,000 --> 00:02:37,416
Үзэсгэлэнт эмэгтэйчүүд бол диваажин юм
нүд, харин сүнс нь там.
22
00:02:37,500 --> 00:02:38,791
Мөн хэтэвчинд зориулсан цэвэршүүлэх хэрэгсэл.
23
00:02:42,666 --> 00:02:43,750
Сонсооч.
24
00:02:45,250 --> 00:02:48,875
Энэ тухай бодохоо болих цаг болжээ
зугаа цэнгэл, таашаал.
25
00:02:49,625 --> 00:02:51,625
Та хариуцлага хүлээх ёстой.
26
00:02:54,083 --> 00:02:55,500
Өдөр ирэх болно
27
00:02:56,333 --> 00:02:58,875
Хэзээ энэ бүхэн чинийх болно.
28
00:04:45,458 --> 00:04:47,208
Бид үнэхээр уучлаарай,
29
00:04:47,291 --> 00:04:51,416
гэхдээ танай гэр бүлийн ердөө 12%
хөрөнгийг эргүүлэн авчээ.
30
00:04:51,791 --> 00:04:53,875
Ирээдүйд бид зөвлөж байна
31
00:04:53,958 --> 00:04:56,375
багцын төрөлжилт.
32
00:04:56,625 --> 00:04:57,875
Та санал болгож байна уу?
33
00:04:59,041 --> 00:05:01,916
Та бас хүчтэй зөвлөж байна
энэ хөрөнгө оруулалтыг бидэнд .
34
00:05:02,708 --> 00:05:05,250
- Оройн мэнд. - Оройн мэнд.
35
00:05:09,041 --> 00:05:13,208
Хэн нэгэн надад юу хэлэх вэ
өчигдөр энд болсон уу?
36
00:05:13,666 --> 00:05:17,708
Би буцаан олголтыг хүлээж байна
5% хүүтэй.
37
00:05:17,958 --> 00:05:20,833
- Энэ боломжгүй ...
- Буцаан олголт, 10% хүү.
38
00:05:22,666 --> 00:05:24,041
Сарын эцэс хүртэл.
39
00:05:25,208 --> 00:05:27,041
Миний асуулт бол:
40
00:05:27,333 --> 00:05:31,833
энэ ямар новшийн юм бэ?!
41
00:05:33,291 --> 00:05:34,666
Та хатагтай Биелээс асуух хэрэгтэй.
42
00:05:34,750 --> 00:05:38,708
Хэлийг уучлаарай,
гэхдээ энэ ажилд өндөг хэрэгтэй.
43
00:05:39,041 --> 00:05:41,625
Энэ бол ярианы төгсгөл юм.
44
00:05:46,083 --> 00:05:47,625
Энэ бол Америк.
45
00:05:52,291 --> 00:05:53,416
Хатагтай Бил?
46
00:05:54,041 --> 00:05:56,458
-Юуны өмнө миний буруу биш...
- Сонсооч...
47
00:05:56,541 --> 00:05:58,541
Би хараахан дуусаагүй байна.
48
00:05:59,000 --> 00:06:01,416
Би номхрохоос биш
түрэмгий үйлчлүүлэгчид.
49
00:06:01,500 --> 00:06:04,291
Та бидэнд тайлбарлах хэрэгтэй
50
00:06:04,375 --> 00:06:09,916
яагаад хоёрхон байсан юм
бүхэл бүтэн барилгад бие хамгаалагчид.
51
00:06:11,041 --> 00:06:15,916
Та миний гэр бүлд үг хэлсэн.
52
00:06:20,583 --> 00:06:21,958
Энэ юу вэ?
53
00:06:22,250 --> 00:06:26,000
Та үнэхээр хөгжилтэй байдаг
Америк: заль мэх эсвэл эмчлэх.
54
00:06:26,083 --> 00:06:30,375
Би ухамсартайгаар хүлээн авсан
зочид буудалд энэ баг.
55
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Өчигдрийн үйл явдлын ачаар
АНУ-аас Япон хүртэлх хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд бидэнд үзүүлэв.
56
00:06:38,541 --> 00:06:42,041
гэж бодсон
бэлгийн дур сонирхол
57
00:06:42,125 --> 00:06:43,750
юу ч намайг гайхшруулахгүй.
58
00:06:46,041 --> 00:06:50,208
Харин чи яах бол
хайртай нөхөр хэлэх үү?
59
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Таны хүүхдүүд, хувьцаа эзэмшигчид үү?
60
00:06:56,416 --> 00:06:57,708
Би үргэлжлүүлэн ярих ёстой юу?
61
00:06:59,208 --> 00:07:01,916
Та биднийг инээлгэсэн
дэлхийн урд.
62
00:07:02,583 --> 00:07:06,916
Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, хувьцаа яаж байгааг бид мэднэ
олон нийтэд ил болсон үед зах зээл хариу үйлдэл үзүүлэх болно.
63
00:07:08,000 --> 00:07:12,625
Манайх бүрэн дүүрэн байртай
дараагийн дөрвөн амралтын өдөр.
64
00:07:13,500 --> 00:07:18,083
Долоо хоногийн дараа банкны хувьцаа
үнэ цэнийн хагасыг нь алдах болно.
65
00:07:18,166 --> 00:07:20,208
Энэ бол миний стратегийн ачаар юм.
66
00:07:20,291 --> 00:07:22,375
Нас, хүйс үүнд ямар ч хамаагүй.
67
00:07:22,458 --> 00:07:25,958
Би нэг сарын хугацаанд банк худалдаж авна
Сар, зөвхөн үүний төлөө ...
68
00:07:28,666 --> 00:07:29,833
чамайг халах.
69
00:07:31,708 --> 00:07:33,875
Одоо миний оффис руу.
70
00:07:36,833 --> 00:07:38,416
Миний мөнгө яах вэ?
71
00:08:30,791 --> 00:08:32,083
Би нойтон байна.
72
00:08:33,125 --> 00:08:35,166
Би шийтгэлээ хүлээж байна.
73
00:10:03,375 --> 00:10:04,791
Би тэднийг ална.
74
00:10:25,208 --> 00:10:26,208
Юу болсон бэ?
75
00:10:28,500 --> 00:10:33,500
Хэн нэгэн саатуулсан байна
манай кокаин сав.
76
00:13:42,416 --> 00:13:47,041
Миланаас 219-р нислэг
30 минут хоцорч газардлаа.
77
00:14:24,500 --> 00:14:27,166
Түр хүлээнэ үү.
78
00:14:37,416 --> 00:14:40,125
Өнөөдөр төрсөн өдөр...
79
00:14:41,583 --> 00:14:44,333
миний найз охин Лаура.
80
00:14:46,125 --> 00:14:48,916
Би чамаас тусламж гуйж байна.
81
00:14:52,541 --> 00:14:53,541
Тийм үү?
82
00:14:55,750 --> 00:14:59,958
Зуун жил
83
00:15:00,916 --> 00:15:04,791
Зуун жил
84
00:15:04,875 --> 00:15:06,083
Баярлалаа.
85
00:15:06,166 --> 00:15:10,250
Бид урт наслаарай
86
00:15:10,750 --> 00:15:15,291
Бидний төлөө урт наслаарай
87
00:15:15,375 --> 00:15:18,916
Баярлалаа.
88
00:16:11,125 --> 00:16:12,541
Чи төөрсөн үү, хонгор минь?
89
00:16:45,750 --> 00:16:47,166
Баярлалаа.
90
00:16:49,125 --> 00:16:50,125
Баярлалаа.
91
00:19:18,458 --> 00:19:19,875
Оройн мэнд.
92
00:21:29,541 --> 00:21:30,791
Чи төөрсөн үү, хонгор минь?
93
00:21:33,541 --> 00:21:34,750
Энэ бол чи.
94
00:21:43,541 --> 00:21:44,750
Боломжтой.
95
00:21:46,666 --> 00:21:49,083
Та ховсдох эмэнд сайн хариу өгсөнгүй.
96
00:21:50,625 --> 00:21:53,000
Би чамайг мэдэхгүй байсан
зүрхний асуудалтай байсан.
97
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
Өөрөө сорчих.
98
00:21:59,791 --> 00:22:03,000
Чи хэн бэ?
чи яагаад намайг энд байлгаад байгаа юм бэ?
99
00:22:03,916 --> 00:22:07,458
- Хариулах. "Суугаач,
Би чамайг ухаан алдахыг хүсэхгүй байна."
100
00:22:07,541 --> 00:22:09,875
- Суу.
-Би чиний өмч биш.
101
00:22:09,958 --> 00:22:11,291
Суу, хараал ид.
102
00:22:12,416 --> 00:22:14,208
Та яагаад энд байгаагаа мэдмээр байна уу?
103
00:22:22,666 --> 00:22:25,083
Та уух ёстой.
104
00:22:36,875 --> 00:22:39,375
Миний чамд хэлэх зүйл үнэхээр гайхалтай...
105
00:22:40,708 --> 00:22:43,958
би тэр өдрийг хүртэл
чамайг онгоцны буудал дээр харсан
106
00:22:47,083 --> 00:22:51,250
Би ийм төсөөлөл гэж бодсон
надаар тоглож байсан.
107
00:22:56,458 --> 00:22:59,500
Таван жилийн өмнө миний
амьдрал бүхэлдээ өөрчлөгдсөн.
108
00:23:03,000 --> 00:23:04,625
Миний аав нас барсан
109
00:23:05,416 --> 00:23:06,875
миний нүдний өмнө.
110
00:23:09,166 --> 00:23:13,333
Түүний зүрхийг нэг сум онож намайг оносон.
111
00:23:16,291 --> 00:23:18,041
Би ч бас үхнэ гэж бодсон.
112
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
Миний зүрх зогсч, би чамайг харсан.
113
00:23:28,625 --> 00:23:31,500
Энэ зураг зогсож байв
өдөр бүр миний нүдний өмнө.
114
00:23:36,333 --> 00:23:38,208
Би чамайг дэлхий даяар хайж байсан.
115
00:23:41,708 --> 00:23:45,500
Миний хаа нэгтээ итгэлтэй байсан
116
00:23:46,500 --> 00:23:48,708
Хэзээ нэгэн цагт би чамайг олж минийх болно
117
00:23:51,208 --> 00:23:52,583
Чи намайг тоглож байна уу?
118
00:23:53,541 --> 00:23:55,833
Би хэний ч өмч биш.
119
00:23:58,500 --> 00:24:02,291
Та зүгээр л хулгайлж болохгүй
намайг бас чинийх гэж бод.
120
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Би мэднэ.
121
00:24:07,166 --> 00:24:10,166
Тийм учраас би чамд өгөх болно
чамайг надад хайртай болгох боломж.
122
00:24:11,500 --> 00:24:13,000
албадлагаас биш,
123
00:24:14,208 --> 00:24:15,375
гэхдээ өөрийн хүслээр.
124
00:24:16,833 --> 00:24:20,666
Намайг хайх залуу байна.
Надад гэр бүл, найз нөхөд бий.
125
00:24:20,750 --> 00:24:22,458
Надад амьдрал бий.
126
00:24:22,541 --> 00:24:24,833
Надад боломж хэрэггүй
чамаас хайрын төлөө.
127
00:24:25,208 --> 00:24:28,583
Тиймээс найрсаг хандана уу:
намайг эндээс явуул.
128
00:24:53,000 --> 00:24:54,916
Тэр хүү чамайг хүртэх ёсгүй.
129
00:24:58,416 --> 00:25:00,666
Би чамайг ав гэж хэлсэн
өрөөнөөс авсан зүйлс.
130
00:25:02,750 --> 00:25:05,083
Миний хүмүүс Мартинд захидал үлдээсэн.
131
00:25:06,375 --> 00:25:09,166
Та буцаж ирдэг гэж бичсэн
Польш, түүнээс салсан.
132
00:25:10,416 --> 00:25:12,125
Чи түүний амьдралаас алга болно.
133
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
Та юу мэдэх вэ?
134
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Новш.
135
00:25:32,541 --> 00:25:34,791
Би чиний зөвшөөрөлгүйгээр юу ч хийхгүй.
136
00:25:37,416 --> 00:25:42,500
Би чамайг хүсэх хүртэл хүлээх болно
намайг бас над дээр өөрөө ирээрэй.
137
00:25:44,583 --> 00:25:47,541
Би чамайг уяхгүй, гэхдээ намайг бүү өдөөн хатга.
138
00:25:47,625 --> 00:25:49,041
Би зөөлөн байж чадахгүй.
139
00:25:49,833 --> 00:25:52,416
Би дуулгаваргүй байхыг тэвчдэггүй.
140
00:26:06,041 --> 00:26:07,833
Танд 365 хоног байна.
141
00:26:09,958 --> 00:26:12,166
Чамайг намайг хайрлахын тулд би бүхнийг хийх болно.
142
00:26:13,666 --> 00:26:16,746
Хэрэв та дараа жил бодлоо өөрчлөхгүй бол
Таны төрсөн өдрөөр би чамайг суллах болно.
143
00:26:31,750 --> 00:26:33,458
Зэвсгээ тавь.
144
00:26:34,750 --> 00:26:36,583
Эсвэл онигоо дуусчихлаа.
145
00:26:43,375 --> 00:26:45,500
Чи үнэхээр намайг алахыг хүсч байна уу?
146
00:26:45,583 --> 00:26:47,791
Олон ч оролдсон. Энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм.
147
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
Уучлаарай.
148
00:26:50,416 --> 00:26:52,000
Илгээмж ирлээ.
149
00:26:52,916 --> 00:26:54,583
Та гарын үсэг зурах ёстой.
150
00:27:02,541 --> 00:27:04,041
Түүнийг өрөөнд аваач.
151
00:27:12,666 --> 00:27:13,833
Явцгаая.
152
00:27:20,875 --> 00:27:22,708
Массимо, асуудал гарах болно.
153
00:27:22,791 --> 00:27:26,750
Гаттустай зөрчилдөөн
гэр бүл бидний бизнесийг сүйрүүлж чадна.
154
00:27:27,375 --> 00:27:30,250
- Бизнестээ санаа тавь.
- Би хийдэг.
155
00:27:30,333 --> 00:27:32,291
Миний бодлоор
156
00:27:32,375 --> 00:27:36,750
гэр бүлээ хамгаалах явдал юм
чи, бүр өөрийнхөө эсрэг.
157
00:27:38,875 --> 00:27:40,125
Намайг бууд.
158
00:27:42,166 --> 00:27:43,416
Бүгдийг цуглуул.
159
00:28:42,333 --> 00:28:43,833
Гайхалтай Массимо байна.
160
00:28:45,208 --> 00:28:48,041
Та юу хийдэг вэ? Чи намайг зодох уу?
Чи намайг таслах уу?
161
00:28:58,958 --> 00:29:01,500
Хэрэв чи намайг дээрэмдсэн бол
ямар ч асуудалгүй байх байсан.
162
00:29:02,166 --> 00:29:04,291
Харин чи охидыг янхны газарт зарсан.
163
00:29:09,375 --> 00:29:11,208
Намайг олж мэдэхгүй гэж бодсон уу?
164
00:29:12,625 --> 00:29:15,250
-Бид бүгдийн шүүгээнд цогцос бий.
- Чимээгүй.
165
00:29:17,666 --> 00:29:19,708
Та манай гэр бүлийн нэрийг гутаасан.
166
00:29:20,750 --> 00:29:21,916
Гэр бүл үү?
167
00:29:22,291 --> 00:29:23,375
Үнэт зүйлс?
168
00:29:24,000 --> 00:29:26,375
Намайг өршөөгөөрэй
яриад намайг бууд.
169
00:29:34,958 --> 00:29:38,833
Та устгагдах болно.
Чамаас ямар ч ул мөр үлдэхгүй.
170
00:29:38,916 --> 00:29:40,916
Чи хэзээ ч байгаагүй юм шиг.
171
00:29:44,250 --> 00:29:45,666
Энэ нь таны шийтгэл байх болно.
172
00:30:29,000 --> 00:30:32,416
- Та үүнийг харсан уу?
-Ямар гулууз юм бэ.
173
00:30:37,375 --> 00:30:38,375
янхан.
174
00:30:53,583 --> 00:30:54,791
Сайн байна уу?
175
00:30:58,458 --> 00:31:00,291
Та үүнийг харах ёсгүй байсан.
176
00:31:01,416 --> 00:31:03,416
Гэхдээ тэр үүнийг хүртэх эрхтэй байсан.
177
00:31:04,625 --> 00:31:06,083
Тэр хүүхдүүдийг гомдоосон.
178
00:31:06,750 --> 00:31:09,958
Тэрбээр гэр бүлээ хуурч, дээрэмдсэн.
Бид уучлахгүй.
179
00:31:11,708 --> 00:31:14,125
Тэр үйлдлээрээ амиа хорлосон.
180
00:31:19,791 --> 00:31:21,791
Чамайг би биш үйлчлэгч өөрчилсөн.
181
00:31:23,208 --> 00:31:24,750
Танд бүх зүйлээс хүмүүс бий.
182
00:31:27,000 --> 00:31:30,625
Энэ бол нэг юм
дарга байхын давуу тал.
183
00:31:37,625 --> 00:31:41,125
Ямар ч нялцгай биетэн авчрахыг хэлээрэй
миний утас, зөөврийн компьютер.
184
00:31:43,958 --> 00:31:45,500
Та дахин хүчээ авлаа.
185
00:31:47,583 --> 00:31:50,708
Та утсаа авах болно
зөв цагт зөөврийн компьютер.
186
00:31:52,833 --> 00:31:57,125
Хэрэв танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй бол
Доменико танд туслах болно.
187
00:32:02,416 --> 00:32:05,833
Хоёр цагийн дотор дэлгүүр хэснэ. Танд хэрэгтэй
явахаасаа өмнө зарим зүйлийг худалдаж авах.
188
00:32:05,916 --> 00:32:09,333
Хаашаа явах вэ? Та юу яриад байгаа юм бэ?
189
00:32:09,416 --> 00:32:11,791
Би Польшоос өөр хаашаа ч явахгүй.
190
00:32:14,250 --> 00:32:16,125
Энэ санал биш байсан.
191
00:32:16,208 --> 00:32:18,416
- Энэ бол захиалга. - Сонсооч.
192
00:32:18,500 --> 00:32:22,125
Би шуудай төмс биш,
Тиймээс та намайг өөрт тохирсон газар шидэж болно.
193
00:32:22,208 --> 00:32:25,458
Хэрвээ чи намайг дурлана гэж бодож байгаа бол
чамтай байгаа бол чи үнэхээр буруу байна.
194
00:32:36,833 --> 00:32:40,791
-Хэрвээ чи намайг дахиад цохичихвол...
-Тэгвэл яах вэ? Чи намайг алах уу?
195
00:32:46,666 --> 00:32:51,125
Чамд ийм зан байна уу
тэгээд та итали биш үү?
196
00:32:51,458 --> 00:32:53,458
Та хэдэн Польш охидыг мэддэг вэ?
197
00:32:54,750 --> 00:32:56,583
Нэг нь надад хангалттай.
198
00:33:01,375 --> 00:33:02,666
Сайхан жил болно.
199
00:33:04,375 --> 00:33:07,875
Би илүү хурдан зугтах ёстой, учир нь
Би чамтай холбоотой сонор сэрэмжээ алдаж байна.
200
00:33:13,333 --> 00:33:14,791
Доменико чиний юмыг авчирсан.
201
00:33:17,375 --> 00:33:19,875
Та маш их авсан
тав хоногийн гутал.
202
00:33:44,750 --> 00:33:46,333
Өглөөний цай хүлээж байна.
203
00:33:50,458 --> 00:33:52,500
Би чамд туслахын тулд чадах бүхнээ хийх болно.
204
00:33:54,375 --> 00:33:56,583
Танай дарга намайг жин нэмэхийг хүсч байгаа байх.
205
00:33:57,000 --> 00:34:00,416
Тэр зүгээр л чамд санаа тавьдаг.
206
00:34:01,083 --> 00:34:04,500
Та миний гуйсан зүйлийг хийхээр ирсэн.
207
00:34:05,083 --> 00:34:08,583
Тиймээс гуйя
суугаад идэхэд минь туслаач.
208
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
За.
209
00:34:22,416 --> 00:34:24,416
Би өнөөдөр хийх ёстой.
210
00:34:25,916 --> 00:34:27,250
Та надтай хамт явах уу?
211
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
Би хаашаа ч явахгүй гэж хэлсэн.
212
00:34:40,833 --> 00:34:44,333
Монгибелло гэгддэг Этна
213
00:34:45,500 --> 00:34:46,916
"Үзэсгэлэнт уул".
214
00:34:48,291 --> 00:34:51,416
Домогт өгүүлснээр,
Зевс тэнд Тайфоныг шоронд хийж,
215
00:34:52,916 --> 00:34:56,625
зуун толгойтой мангас хэн
тэндээс гарахыг хичээсээр л байна.
216
00:34:58,500 --> 00:35:03,166
Тиймээс 365 хоног хангалттай байсангүй
Тайфон Зевсд дурлах.
217
00:35:58,666 --> 00:36:02,041
- Эндээс яв. - Эсвэл юу?
218
00:36:17,666 --> 00:36:20,708
Учир нь та үүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй.
219
00:36:28,958 --> 00:36:30,458
Би үүнийг сонгосон ...
220
00:36:31,583 --> 00:36:34,041
тэгээд би хэзээ үзэхээ шийднэ.
221
00:36:46,083 --> 00:36:47,625
Үүнийг өөрөө ажиглаарай.
222
00:36:50,708 --> 00:36:51,958
Хүлээгээрэй.
223
00:37:09,375 --> 00:37:11,375
Надад туслаач.
224
00:37:11,875 --> 00:37:15,166
Би хулгайлагдсан.
Ноёд надад туслах уу?
225
00:37:17,416 --> 00:37:18,458
Өглөөний мэнд эрхэм ээ.
226
00:37:28,458 --> 00:37:29,833
Чи төөрсөн үү, хонгор минь?
227
00:37:39,625 --> 00:37:42,333
Хэрэв та гүйхийг хүсвэл өөр гутал өмс.
228
00:37:44,916 --> 00:37:47,166
Заримдаа эсэргүүцэх нь утгагүй юм.
229
00:37:48,375 --> 00:37:50,375
Та нөхцөл байдлыг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
230
00:37:51,125 --> 00:37:53,208
Эрт байх тусмаа чамд сайн.
231
00:37:54,791 --> 00:37:58,416
Та бухимдаж болно
Энэ жил бид хоёрын хувьд
232
00:37:59,083 --> 00:38:03,208
эсвэл адал явдалд оролцох
хувь заяа чамд өгсөн.
233
00:38:03,291 --> 00:38:04,583
Хувь тавилан биш
234
00:38:04,666 --> 00:38:05,708
зөвхөн чи.
235
00:38:07,625 --> 00:38:09,875
Заримдаа та аз жаргалд туслах хэрэгтэй.
236
00:38:15,000 --> 00:38:16,875
Таны хэлсэн үнэн
237
00:38:21,375 --> 00:38:22,750
Юу?
238
00:38:24,000 --> 00:38:26,291
Чи миний зөвшөөрөлгүйгээр надад гар хүрэхгүй гэж үү?
239
00:38:28,375 --> 00:38:30,708
Би мангас биш
чи намайг гэж бодож байна.
240
00:38:33,916 --> 00:38:37,000
Би утас, зөөврийн компьютерээ сэргээхийг хүсч байна.
241
00:38:38,416 --> 00:38:39,833
Мөн ердийн хоол.
242
00:39:26,583 --> 00:39:28,583
-Чи харж байна... - Би өлсөж байна.
243
00:39:43,875 --> 00:39:47,000
Таны хүссэнээр - бууз.
244
00:39:56,291 --> 00:39:57,375
Сайн уу?
245
00:39:58,708 --> 00:40:00,375
Миний эмээ илүү сайн байгаа.
246
00:40:02,625 --> 00:40:04,291
Гэхдээ чи түүнийг алах шаардлагагүй.
247
00:40:05,500 --> 00:40:07,166
Би түүнд хэдэн хичээл өгөх болно.
248
00:40:16,500 --> 00:40:18,125
Та юу хийдэг вэ?
249
00:40:22,875 --> 00:40:25,125
ТА ЯАГААД ХАРИУЛАХГҮЙ БАЙНА ВЭ?
Би бууж өгөхгүй!
250
00:40:25,208 --> 00:40:28,583
Би бизнес эрхэлдэг.
251
00:40:31,375 --> 00:40:33,000
Массимо, би нухацтай асууж байна.
252
00:40:33,666 --> 00:40:37,000
Та намайг нэг жил хүлээхийг хүсч байна.
253
00:40:37,333 --> 00:40:41,333
-Би юуны төлөө бичиж байгаагаа мэдэх ёстой.
-Чи юу хийх ёстойгоо мэдэж байгаа.
254
00:40:43,625 --> 00:40:46,875
Надад хэд хэдэн компани бий.
255
00:40:48,458 --> 00:40:50,583
Зочид буудал, клуб, ресторан.
256
00:40:53,000 --> 00:40:56,458
Яг л корпорац шиг
бас би ерөнхийлөгч.
257
00:40:59,333 --> 00:41:01,916
Бүхэл бүтэн томоохон үйл ажиллагааны нэг хэсэг,
258
00:41:02,000 --> 00:41:06,041
гэхдээ нарийн мэдлэгтэй байх болно
илүүц... бас аюултай.
259
00:41:07,666 --> 00:41:10,541
Аавыг нас барсны дараа
Би өрхийн тэргүүн болсон.
260
00:41:12,625 --> 00:41:15,791
Би зүүдлээгүй
гэхдээ надад сонголт байсангүй.
261
00:41:18,708 --> 00:41:19,916
Надтай адилхан.
262
00:41:20,958 --> 00:41:23,083
Би Сицилид ганцаараа ирэхгүй.
263
00:41:26,958 --> 00:41:28,041
Та бодлоо өөрчлөх болно.
264
00:41:29,791 --> 00:41:33,750
Та надад бага зэрэг туслах хэрэгтэй.
265
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
Туслах уу?
266
00:41:56,708 --> 00:41:58,791
Би хүсч байна,
267
00:42:00,458 --> 00:42:01,666
надад зааж өгөх
268
00:42:03,166 --> 00:42:04,416
яаж эмзэг байх вэ
269
00:42:06,916 --> 00:42:08,208
чамд.
270
00:45:00,916 --> 00:45:02,166
Бид өнөөдөр явна.
271
00:45:02,666 --> 00:45:05,166
Бид хэд хэдэн арга хэмжээнд зочин оролцоно.
272
00:45:05,250 --> 00:45:07,625
Савлахдаа үүнийг анхаарч үзээрэй.
273
00:45:14,416 --> 00:45:16,875
Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу
надаас уу эсвэл зүгээр л харж байна уу?
274
00:45:30,500 --> 00:45:32,041
Чи яагаад түүн рүү харсан юм бэ?
275
00:45:35,750 --> 00:45:37,083
Чи түүнд хүрмээр байна уу?
276
00:46:17,208 --> 00:46:18,458
Бяцхан,
277
00:46:19,500 --> 00:46:22,791
бүх насаараа чи
бүхнийг хүчээр авах,
278
00:46:22,875 --> 00:46:25,166
өөрөөр хариу үйлдэл үзүүлэхэд хэцүү байдаг
279
00:46:26,083 --> 00:46:29,708
ялангуяа хэн нэгэн авах үед
хүссэн таашаалаасаа сал.
280
00:46:32,916 --> 00:46:34,541
Намайг бүү өдөөн хатга.
281
00:46:36,541 --> 00:46:37,583
Эсвэл юу?
282
00:47:07,166 --> 00:47:08,500
зан чанартай.
283
00:47:13,375 --> 00:47:18,333
-Ядаж уйдахгүй ээ.
- Амжилт хүсье!
284
00:47:22,791 --> 00:47:24,041
Бидний хувьд цаг нь болсон.
285
00:47:33,000 --> 00:47:34,083
Тав тухтай юу?
286
00:47:38,583 --> 00:47:39,833
Англиар ярь.
287
00:48:21,916 --> 00:48:23,750
Та таашаал авах ёстой.
288
00:49:44,625 --> 00:49:48,833
Асуудал нь үүнд л байгаа юм
сонгуулийн дараа...
289
00:49:52,083 --> 00:49:54,000
бүх зүйл нурж болно.
290
00:49:55,833 --> 00:49:57,541
Тэдэнд илүү их мөнгө төл.
291
00:50:01,041 --> 00:50:04,541
Чи түүнийг оллоо. Тэгээд тэр ямархуу хүн бэ?
292
00:50:04,625 --> 00:50:07,541
Баяртай?
293
00:50:09,416 --> 00:50:12,583
Бүх зүйлтэй адил хэцүү байдаг.
294
00:50:17,125 --> 00:50:18,250
Урьдын адил.
295
00:50:24,833 --> 00:50:26,583
Чи миний тухай яриад байна уу
296
00:50:28,000 --> 00:50:32,458
Би сая чиний үеэлд хэлсэн
чи бол гайхалтай эмэгтэй.
297
00:50:32,583 --> 00:50:33,958
Тиймээ.
298
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
Та зогсоож чадах уу
299
00:50:44,791 --> 00:50:45,833
Би уйдаж байна.
300
00:50:47,875 --> 00:50:49,375
- Бас бохир. - зогсоо.
301
00:51:02,541 --> 00:51:04,166
Усан оргилуурт угаах гэж байна уу?
302
00:51:04,916 --> 00:51:05,916
Үгүй
303
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
Тэр үүнийг хийх болно.
304
00:51:08,625 --> 00:51:10,250
- Үгүй. - Бооцоо тавих уу?
305
00:51:11,666 --> 00:51:12,875
Тэр үүнийг хийхгүй.
306
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
Та бие засах газар ашиглаж чадаагүй юм уу?
307
00:51:23,000 --> 00:51:24,458
Усан оргилуур ойрхон байв.
308
00:51:25,791 --> 00:51:26,916
Мэдээж.
309
00:52:25,833 --> 00:52:29,500
Аль үеийнх вэ?
Эрт Микеланджело эсвэл хожуу Караважо?
310
00:52:31,625 --> 00:52:32,625
Энэ нь бэлэг байсан.
311
00:52:33,625 --> 00:52:34,791
Мэдээж.
312
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
Чи мегаломан биш.
313
00:52:43,000 --> 00:52:44,458
Агуу Массимо.
314
00:52:45,250 --> 00:52:47,416
Арслан, бяцхан эмэгтэйчүүдийн алуурчин.
315
00:52:49,000 --> 00:52:50,125
Зогс.
316
00:53:04,958 --> 00:53:06,500
Магадгүй би зогсохыг хүсэхгүй байгаа байх.
317
00:53:22,916 --> 00:53:23,916
Түүнийг ав.
318
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
Би зүүдэндээ боддог.
319
00:53:28,041 --> 00:53:29,333
Та татгалзах уу?
320
00:53:30,708 --> 00:53:32,833
Танд бүх зүйлээс хүмүүс бий.
321
00:53:32,916 --> 00:53:34,541
Тэд ч бас хийгээч.
322
00:53:36,416 --> 00:53:37,416
Та итгэлтэй байна уу?
323
00:53:58,041 --> 00:54:00,041
Хаалгаа нээ. Би гармаар байна.
324
00:54:00,708 --> 00:54:03,083
Намайг гарга. Хаалгаа нээ.
325
00:54:05,500 --> 00:54:07,333
Новшийн хаалгыг нээ!
326
00:54:23,583 --> 00:54:24,791
Орон дээр суу.
327
00:55:17,125 --> 00:55:19,041
Би чамтай хүссэн зүйлээ хийх болно.
328
00:55:24,250 --> 00:55:26,250
Чамайг тэгнэ гэж найдаж байсан.
329
00:55:28,833 --> 00:55:30,416
Энэ бол телескоп саваа юм.
330
00:55:32,791 --> 00:55:35,500
Хөдөлгөөн бүрээрээ
илүү өргөн тархдаг.
331
00:55:49,750 --> 00:55:51,791
Би чамд юу дутагдаж байгааг харуулах болно.
332
00:57:31,333 --> 00:57:32,750
Лаураг харж байна уу?
333
00:57:41,458 --> 00:57:42,458
Одоо…
334
00:57:43,708 --> 00:57:48,166
чи хөдөлгөөнгүй болсон ба чи
намайг дахиж эсэргүүцэж чадахгүй.
335
00:57:53,208 --> 00:57:54,666
Үүний зэрэгцээ…
336
00:57:56,833 --> 00:58:01,208
Би бүх зүйлд хандах боломжтой
таны биеийн булан.
337
00:58:13,125 --> 00:58:14,208
Гуйя…
338
00:58:21,625 --> 00:58:23,250
Та намайг эхлүүлэхийг гуйж байна уу?
339
00:58:34,125 --> 00:58:36,291
Би чамайг ингэж новшооно
340
00:58:37,291 --> 00:58:39,625
Тэд Варшавт чиний хашгирахыг сонсох болно.
341
00:58:39,708 --> 00:58:41,083
Би чамаас гуйж байна.
342
00:59:07,791 --> 00:59:08,833
Хувцсаа өмс.
343
00:59:09,416 --> 00:59:12,375
Бид аль нэгэнд нь байх ёстой
Миний клубууд хоёр цагийн дотор.
344
00:59:43,791 --> 00:59:47,083
Сонсооч, тэр чамайг эхлээд алах болно
345
00:59:47,166 --> 00:59:49,625
тэгээд би.
346
00:59:49,708 --> 00:59:50,791
Бид тэгэх үү?
347
01:00:06,208 --> 01:00:09,166
Бид ганцаараа үлдэхгүй.
348
01:00:09,458 --> 01:00:12,541
Цөөн хэдэн хүн бидэнтэй нэгдэнэ
мөн бид тэдэнтэй ярилцах хэрэгтэй.
349
01:00:13,375 --> 01:00:15,291
Зарим хүмүүс, зарим зүйл.
350
01:00:15,375 --> 01:00:17,625
Чи мафи тоглох болно, тийм үү?
351
01:00:22,000 --> 01:00:25,791
Энэ новшийн онигоо биш.
352
01:00:26,250 --> 01:00:27,958
Зүгээр л битгий хойш тонгой.
353
01:00:41,750 --> 01:00:45,041
Энд түр хүлээнэ үү.
354
01:01:33,500 --> 01:01:34,791
Чи юу өмсөж байгаа юм
355
01:01:35,583 --> 01:01:37,500
Таны хэдэн мянган еврогийн хэдэн хэсэг.
356
01:01:50,000 --> 01:01:53,708
- Намайг битгий өдөөн хатга. - яагаад?
357
01:01:55,583 --> 01:01:57,666
Намайг хэтэрхий сайн байна гэж айж байна уу?
358
01:01:59,500 --> 01:02:03,916
Би ийм богино даашинзтай. Та тэгэхгүй
Над руу орохын тулд миний хувцсыг тайлах хэрэгтэй.
359
01:02:10,458 --> 01:02:12,958
Чи Минийх болно. Би чамд баталгаатай.
360
01:02:13,875 --> 01:02:18,041
Тэгээд би чамайг авч явна
хүссэн үедээ, хүссэн үедээ.
361
01:02:19,375 --> 01:02:20,500
Мөрөөдөж байгаарай.
362
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
Жинхэнэ новш энд байна!
363
01:04:06,041 --> 01:04:10,625
Би чамайг тэгж их новшооно
чи сууж чадахгүй болно.
364
01:04:10,708 --> 01:04:14,750
- Нааш ир. - Намайг явуул
365
01:04:19,000 --> 01:04:20,166
Гар!
366
01:04:46,041 --> 01:04:48,666
Чи юу хийснээ мэдэх үү?
367
01:04:49,750 --> 01:04:51,041
Би хариу үйлдэл үзүүлэх ёстой байсан.
368
01:04:51,583 --> 01:04:55,666
Дайн гэсэн үг.
Хоёр нөлөө бүхий гэр бүлийн хоорондох дайн.
369
01:04:58,791 --> 01:05:01,791
Таны хийж чадах цорын ганц зүйл
370
01:05:01,875 --> 01:05:03,625
Лаураг буцааж явуул.
371
01:05:03,708 --> 01:05:05,916
Аннагаас уучлал гуй.
372
01:05:07,083 --> 01:05:09,500
Энэ хараал идсэн польш эмэгтэйг зайлуул.
373
01:05:11,208 --> 01:05:13,083
Чи ямар новш вэ
374
01:05:14,125 --> 01:05:15,416
Уучлаарай.
375
01:05:18,583 --> 01:05:19,750
Уучлаарай?
376
01:05:22,083 --> 01:05:23,750
Би бодсонгүй…
377
01:05:23,833 --> 01:05:25,875
Тиймээ чи тэгээгүй.
378
01:05:27,708 --> 01:05:29,708
Юу болоод байна аа? Чи түүнийг алсан уу
379
01:05:29,791 --> 01:05:31,833
-Таны бизнес биш.
-Чи алсан уу?
380
01:05:31,916 --> 01:05:33,416
Би түүнийг буудсан.
381
01:05:34,000 --> 01:05:37,625
Хэрэв тийм бол би үүнийг хийх шаардлагагүй байсан
чи янхан шиг зогссонгүй.
382
01:05:39,041 --> 01:05:42,791
Тэгэхээр чиний буруу миний буруу юу
найз намайг хүчиндэхийг хүссэн үү?
383
01:05:43,916 --> 01:05:45,916
Новш. Энэ хангалттай.
384
01:06:00,625 --> 01:06:02,125
- Тэр хаана байна? -Намайг орхи.
385
01:06:02,208 --> 01:06:04,000
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
386
01:06:05,291 --> 01:06:08,125
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Новш.
387
01:06:08,583 --> 01:06:10,666
- боль! - Надад битгий хүр!
388
01:06:11,250 --> 01:06:12,291
Новш!
389
01:06:14,666 --> 01:06:15,666
Холер.
390
01:06:30,958 --> 01:06:33,041
Лаура, амьсгал.
391
01:07:00,875 --> 01:07:03,000
Таныг амьд байгаад би баяртай байна
392
01:07:03,083 --> 01:07:05,208
Үүний зэрэгцээ би чамайг алахыг хүсч байна.
393
01:07:06,583 --> 01:07:07,958
Чи намайг аварсан.
394
01:07:08,083 --> 01:07:09,791
Би ийм дотно байсан нь сайн хэрэг.
395
01:07:11,958 --> 01:07:13,916
Чи яагаад ийм дуулгаваргүй байгаа юм бэ?
396
01:07:19,666 --> 01:07:21,083
Та ойлгох хэрэгтэй ...
397
01:07:24,541 --> 01:07:26,041
Би үүнийг дахиж хийхгүй.
398
01:07:29,041 --> 01:07:31,583
Би чамайг алдаж чадахгүй. Би хүсэхгүй байна.
399
01:07:39,541 --> 01:07:40,750
Та амрах ёстой.
400
01:07:56,916 --> 01:07:57,958
Чи нойтон байна
401
01:08:06,250 --> 01:08:07,375
Надаар битгий тогло.
402
01:12:09,916 --> 01:12:11,500
Би илүү ихийг хүсч байна.
403
01:12:12,541 --> 01:12:14,041
Бид нэг цаг л унтсан.
404
01:12:14,791 --> 01:12:16,166
Та ядарсан хэвээр байна уу?
405
01:12:17,333 --> 01:12:18,333
Үгүй
406
01:12:19,250 --> 01:12:22,500
Зөвхөн танд хангалттай энерги байна
үдшийн сюрприз барих уу?
407
01:12:24,250 --> 01:12:26,041
Би чиний гайхшралаас айж байна.
408
01:12:26,666 --> 01:12:27,875
Та үүнд дуртай байх болно.
409
01:12:28,833 --> 01:12:30,041
Энэ юу вэ?
410
01:12:32,791 --> 01:12:34,041
Бид бөмбөг рүү явна.
411
01:12:35,750 --> 01:12:36,875
Бөмбөг?
412
01:12:39,916 --> 01:12:42,000
Урт үдшийн даашинзтай юу?
413
01:12:43,916 --> 01:12:47,333
Чи новшийн надад байна
өмсөх юм байхгүй.
414
01:13:43,750 --> 01:13:47,750
Би чамайг бүжиглэхийг гуйж болох уу?
415
01:13:49,625 --> 01:13:51,625
Дон Массимо асууж байна уу?
416
01:13:54,125 --> 01:13:55,708
Гайхалтай.
417
01:15:42,291 --> 01:15:44,041
Сайхан бүжиг!
418
01:15:45,583 --> 01:15:46,583
Баярлалаа.
419
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
Тэгэхээр чи түүнийг оллоо.
420
01:15:59,500 --> 01:16:02,333
Массимагийн анхных
зөвхөн жинхэнэ хайр.
421
01:16:03,500 --> 01:16:04,625
Та юу хүсч байна вэ?
422
01:16:06,000 --> 01:16:07,666
Би илүү сайн зүйл хүлээж байсан.
423
01:16:09,833 --> 01:16:10,875
Хангалттай.
424
01:16:13,833 --> 01:16:15,000
Би түүнийг ална.
425
01:16:15,083 --> 01:16:17,750
Би юуг нь аваад явна
чамд хамгийн үнэ цэнэтэй.
426
01:16:19,125 --> 01:16:21,291
Яг л чам шиг.
427
01:16:33,291 --> 01:16:34,291
Тэгэхээр...
428
01:16:34,875 --> 01:16:36,041
Би хүлээж байна.
429
01:16:37,250 --> 01:16:39,875
Анна бол нэлээд сүүлийн үеийн түүх юм.
430
01:16:39,958 --> 01:16:41,083
Ямар шинэхэн
431
01:16:42,250 --> 01:16:44,666
Чамайг байхад би түүнийг орхисон
Сицилид газарджээ.
432
01:16:45,375 --> 01:16:46,791
Би түүнд хэзээ ч худлаа хэлж байгаагүй.
433
01:16:47,541 --> 01:16:50,000
Таны хөрөг зураг өлгөөтэй байсан
олон жилийн турш байшингийн эргэн тойронд.
434
01:16:52,166 --> 01:16:54,500
Би чамайг хэзээ ч олно гэдэгт хэн ч итгээгүй.
435
01:16:55,583 --> 01:16:57,666
Тэр үүнд огт итгэсэнгүй.
436
01:16:57,750 --> 01:16:59,750
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
- хамаагүй ээ.
437
01:17:00,541 --> 01:17:01,750
Би мэдмээр байна.
438
01:17:05,125 --> 01:17:07,750
Тэр чамайг ална гэж хэлсэн.
439
01:17:10,125 --> 01:17:11,125
Лаура...
440
01:17:13,333 --> 01:17:15,375
Би чамайг хэн ч гомдоохыг зөвшөөрөхгүй.
441
01:17:15,875 --> 01:17:17,041
Би түүнд санаа тавих болно.
442
01:17:19,041 --> 01:17:20,458
Би одоо явмаар байна.
443
01:17:22,416 --> 01:17:23,416
Одоо.
444
01:20:09,625 --> 01:20:12,041
Доменико чамайг авч явах болно
маргааш нисэх онгоцны буудал руу.
445
01:20:14,166 --> 01:20:15,750
Та 8.00 цагт онгоцтой байна.
446
01:20:16,875 --> 01:20:17,875
Юу?
447
01:20:18,666 --> 01:20:19,916
Ямар онгоц
448
01:20:21,208 --> 01:20:22,458
Польш руу.
449
01:20:23,083 --> 01:20:24,375
Та юу яриад байгаа юм бэ?
450
01:20:27,583 --> 01:20:29,583
Та гэр бүлтэйгээ уулзахыг хүссэн.
451
01:20:31,666 --> 01:20:34,750
- Тийм ээ, гэхдээ...
- Варшавт байр таныг хүлээж байна.
452
01:20:36,250 --> 01:20:37,833
Би дараа нь тантай нэгдэнэ.
453
01:20:57,250 --> 01:20:58,666
Би чамд хайртай.
454
01:21:10,000 --> 01:21:14,041
Аннаг март.
455
01:21:16,250 --> 01:21:17,500
Энэ бол өнгөрсөн.
456
01:21:18,875 --> 01:21:20,666
-Болох уу? - Тийм ээ.
457
01:21:21,708 --> 01:21:26,041
Мөн та, хонгор минь,
новшийн ирээдүй юм.
458
01:21:27,916 --> 01:21:29,416
Тэр одоо хаана байна
459
01:21:32,166 --> 01:21:33,958
Уучлаарай.
460
01:21:34,666 --> 01:21:35,666
Сонсох уу?
461
01:21:44,875 --> 01:21:45,875
Зогс.
462
01:21:46,375 --> 01:21:47,375
Юу болоод байна аа?
463
01:21:49,083 --> 01:21:50,500
Юу болсон бэ?
464
01:21:51,583 --> 01:21:54,208
- Варшавт хүлээж бай. - Юу?
465
01:21:55,416 --> 01:21:57,458
Варшавт хүлээж бай.
466
01:26:24,541 --> 01:26:25,583
За сул дорой.
467
01:30:59,125 --> 01:31:02,250
Та хоёрын юу гэж хэлдгийг би ойлгохгүй байна
468
01:31:03,625 --> 01:31:06,375
гэхдээ та үүнийг харж болно
тэр чамайг явахыг хүсч байна
469
01:31:07,833 --> 01:31:09,750
Үүнийг ойлгоход тань туслах ёстой юу?
470
01:31:12,458 --> 01:31:14,916
Мартин, Массимо.
471
01:31:15,000 --> 01:31:16,375
Бие биетэйгээ танилц.
472
01:31:17,416 --> 01:31:19,208
Гэхдээ та Мартиныг аль хэдийн мэддэг байх.
473
01:31:44,708 --> 01:31:46,166
Та хаана байсан бэ?
474
01:31:47,875 --> 01:31:50,583
Санаа байна уу
би юу туулж байсан бэ?
475
01:31:54,416 --> 01:31:56,041
Чи гайхалтай харагдаж байна, хонгор минь.
476
01:31:56,625 --> 01:31:58,416
"Чи гайхалтай харагдаж байна, хонгор минь."
477
01:31:58,875 --> 01:32:00,666
Чи муу хувиа хичээсэн.
478
01:32:01,541 --> 01:32:06,291
Яаж чадаж байна аа?
479
01:34:39,041 --> 01:34:40,250
Энэ юу вэ?
480
01:34:43,333 --> 01:34:44,333
Thread.
481
01:34:45,166 --> 01:34:46,750
Би үүнийг зохицуулсан.
482
01:34:49,708 --> 01:34:51,083
Юу болоод байна аа?
483
01:34:53,375 --> 01:34:54,791
Юу болоод байна аа?
484
01:34:57,916 --> 01:35:01,291
Надад 365 хоног хэрэггүй.
485
01:35:02,791 --> 01:35:04,583
Учир нь...?
486
01:35:06,375 --> 01:35:07,875
Учир нь би чамд хайртай.
487
01:35:17,208 --> 01:35:18,625
Дахиад нэг удаа хэлье.
488
01:35:21,541 --> 01:35:22,625
Би чамд хайртай.
489
01:35:45,083 --> 01:35:46,500
Чи надтай гэрлэх үү?
490
01:35:57,833 --> 01:35:59,458
Тийм гэсэн үг үү?
491
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
Тиймээ.
492
01:37:15,375 --> 01:37:16,375
Үгүй
493
01:37:21,166 --> 01:37:22,500
Бооцоо тавих уу
494
01:37:47,083 --> 01:37:48,416
Тайвшир.
495
01:37:49,083 --> 01:37:50,708
Бүх зүйл сайхан болно.
496
01:37:51,375 --> 01:37:52,708
Би тайван байна.
497
01:37:56,041 --> 01:37:59,250
Тэдэнд битгий хэлээрэй
яг юу хийдэг.
498
01:38:00,958 --> 01:38:04,458
- Би юу хэлэх ёстой вэ?
-Мэдэхгүй ээ.
499
01:38:05,125 --> 01:38:06,375
Ямар нэг юм бод.
500
01:38:21,458 --> 01:38:22,541
Танилцсандаа таатай байна.
501
01:38:24,875 --> 01:38:26,250
Танилцсандаа таатай байна.
502
01:38:26,333 --> 01:38:29,000
- Томаш Бил. - Миний таашаал.
503
01:38:33,291 --> 01:38:35,666
Ээж та юу хийдэг вэ гэж асууж байна.
504
01:38:38,208 --> 01:38:39,625
Би дээрэмчин.
505
01:38:41,875 --> 01:38:45,000
Ноцтой юу?
Та манай гэр бүлийн анхных байх болно.
506
01:38:45,750 --> 01:38:49,791
Чиний зорилго юу вэ
манай охины хувьд?
507
01:38:50,166 --> 01:38:51,625
Бүгд муу.
508
01:38:51,875 --> 01:38:53,291
Бид нухацтай ярих хэрэгтэй.
509
01:38:53,375 --> 01:38:55,583
- Та архинд дуртай юу? -Мэдээж.
510
01:40:26,333 --> 01:40:27,583
Өдрийн мэнд.
511
01:40:28,291 --> 01:40:29,291
Өдрийн мэнд.
512
01:40:31,250 --> 01:40:34,875
Бид хүлээгээгүйд уучлаарай,
Гэхдээ би Палермо руу явах ёстой.
513
01:40:34,958 --> 01:40:37,166
Би хараахан өлсөөгүй байна.
514
01:40:37,708 --> 01:40:39,000
Би сайнгүй байна.
515
01:40:39,625 --> 01:40:41,958
- Юу болоод байна аа? - Утас.
516
01:40:44,250 --> 01:40:46,291
Доменико таныг эмчид үзүүлэх болно.
517
01:40:46,375 --> 01:40:47,583
Хонгор минь…
518
01:40:49,375 --> 01:40:54,333
Та Польшоос хүн байхгүй гэж хэлсэн
бидний хуриманд байж болно.
519
01:40:55,125 --> 01:40:56,333
Аав ээжийгээ хүртэл.
520
01:40:58,875 --> 01:41:01,958
Та өөрөө тэгэхгүй гэж хэлсэн
Тэд миний ажилтай танилцаасай гэж хүсч байна.
521
01:41:02,041 --> 01:41:06,583
Тийм ээ, гэхдээ би хүсч байна
миний найз миний хажууд байгаарай.
522
01:41:07,041 --> 01:41:10,666
Ольга чиний тухай бүгдийг мэддэг.
Тэр надад хэрэгтэй.
523
01:41:11,666 --> 01:41:12,666
За.
524
01:41:13,416 --> 01:41:14,750
Сүйт бүсгүй болно.
525
01:41:17,250 --> 01:41:18,250
Би явах ёстой.
526
01:41:21,583 --> 01:41:23,583
- Сайн уу, Марио. - Удахгүй эргэж ирээрэй.
527
01:41:33,833 --> 01:41:35,833
Марио, би чамайг надад дургүй гэж бодож байна.
528
01:41:36,750 --> 01:41:39,958
- Үнэн биш. -Би сохор биш.
529
01:41:40,583 --> 01:41:42,083
Энэ нь хувийн зүйл биш юм.
530
01:41:42,916 --> 01:41:44,916
Энэ байдал надад таалагдахгүй байна.
531
01:41:47,375 --> 01:41:52,666
Та өөрөө учруулсан гэдгээ мэдэж байгаа
маш их төөрөгдөл ...
532
01:41:53,333 --> 01:41:54,750
манай гэр бүлд.
533
01:42:02,500 --> 01:42:05,916
Би танай найзыг ирэхийг зохицуулна.
534
01:42:12,333 --> 01:42:16,666
Би түүнийг байгаа гэж найдаж байна
чамаас илүү тайван.
535
01:42:25,833 --> 01:42:26,833
Хөөе.
536
01:44:06,833 --> 01:44:07,958
Охидууд!
537
01:44:08,583 --> 01:44:09,958
Би чамайг энд хүлээж байна!
538
01:44:10,291 --> 01:44:12,291
Бид одоо ирж байна!
539
01:45:16,500 --> 01:45:17,583
Энэ…
540
01:45:20,041 --> 01:45:21,208
Та мэдэх үү…
541
01:46:43,791 --> 01:46:45,083
Юу болоод байна аа?
542
01:46:45,875 --> 01:46:47,583
Тэд Лаураг алахыг хүсэж байна.
543
01:46:48,208 --> 01:46:50,625
- Та итгэлтэй байна уу? - Тийм.
544
01:46:55,125 --> 01:46:57,291
Марко, яв.
545
01:46:58,708 --> 01:47:00,000
Яв!
546
01:47:06,375 --> 01:47:07,500
Сайн уу Хонгор минь.
547
01:47:07,583 --> 01:47:11,083
-Хичнээн оролдох шаардлагатай вэ?
- Шаардлагатай хэмжээгээр.
548
01:47:13,625 --> 01:47:14,625
Би чамайг санаж байна.
549
01:47:15,375 --> 01:47:16,666
Би ч гэсэн.
550
01:47:23,375 --> 01:47:24,416
янхан!
551
01:47:25,541 --> 01:47:26,833
Массимо...
552
01:47:34,250 --> 01:47:35,250
Яв!
553
01:47:37,500 --> 01:47:40,375
- Оройн хоолны дараа ярилцаж болох уу?
- Юуны тухай?
554
01:47:41,333 --> 01:47:42,750
Ямар нэг зүйл болсон уу?
555
01:47:47,541 --> 01:47:49,708
- Массимо хаана байна?
- Усан санд.
556
01:47:50,833 --> 01:47:51,875
Холер.
557
01:48:02,958 --> 01:48:04,000
Лаура?
558
01:48:05,375 --> 01:48:06,583
Лаура?
559
01:48:11,125 --> 01:48:12,125
Лаура?
560
01:49:41,250 --> 01:49:44,250
Хадмал орчуулга: Łukasz
Станислав Дутка